影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
之后,于晓光通过SNS反省:无论多好的朋友、再好的关系也要注意分寸,以后我会对自己的言行更加慎重,让大家不再为这样的事操心。秋瓷炫也发文道歉:即使是不经意间的失误,做了不当的举动就应该承担和面对。对於他轻率的行为,我也责备和批评了他,晓光也正在反省并深深自责。
此次,沈腾饰演外国大反派乞乞科夫,有一场和艾伦醉酒摇骰子的戏让人印象深刻,“腾哥说和艾伦拍这场戏的时候,特别像《西游记》的金角大王和银角大王”,一旁的艾伦连连赞同,“腾哥的鼻子跟‘金角大王’的鼻子如出一辙,从我的角度好像在跟金角大王喝酒”。
汤姆·克鲁斯的奋斗:不计后果的激情追求
其实《基督最后的诱惑》就已经把耶稣的一生拍了出来,从他如何顿悟创立基督教,一直到被犹大出卖受刑被钉上十字架……《圣经》里记述的耶稣如何让瞎子恢复光明、让死者复生这些都原原本本的再现了出来。
主竞赛单元评委会主席,波兰导演、编剧、制片人、演员、画家杰兹·斯科利莫夫斯基代表评委们致辞。他说:“非常高兴来到这里,因为我的父亲出生在中国;我的祖父、波兰建筑师卡齐米日·斯科利莫夫斯基,曾为中国的城市规划设计做出过贡献。我很幸运能站在这里,身临其境地感受壮丽的文化、国家的活力和悠久而辉煌的历史。当然,我们聚在一起更是为了电影。电影有着改变我们的力量,能够拉近人与人之间的距离,架起遥远文化之间的桥梁。让我们共同珍视这个庆典!”